‘walt’ found out that if you switch from GCC 2 to GCC 3 (and probably vice versa), libtool needs to be rebuilt.