‘walt’ has an patch for kdemultimedia that may make KMix, the KDE mixer, work on DragonFly.  It’ll be in the pkgsrc binary soon.