A question about multiple sound sources playing leads to this solution, which may require manual sound device assignment, though it’s not that bad.  Better solutions are possible.