Noticed on the FreeTDS mailing list: the Coverity open source scan, like DragonFly, is using pkgsrc to build software.
Update: “”Building Development Code from pkgsrc” was the presentation at the recent pkgsrcCon that described this, though the abstract does not mention it. Slides may be available soon. (Thanks, Joerg)