Chris Turner posted a nice summary of work that would be needed for C99 compatibility in libm. Sepherosa Ziehau also posted a short guide on how to create new drivers for wpi(4), as the existing drivers (in any BSD) are not up to snuff.
Note: I noticed again while writing this: developerWorks is neat.