Hubert Feyrer notes the addition of a pad(4) device to NetBSD, allowing arbitrary redirection of audio.  This would be great to see in DragonFly; a similar feature for audio and video streams in BeOS was very powerful.