The web pages on www.dragonflybsd.org now show individual page history through gitweb, and the RecentChanges page will link to diffs for each new edit.

(My apologies for not figuring this out sooner.)