If you want to use kerberos for logins, you need pam_krb5.so.  However, that’s not built automatically since kerberos was removed from the base system in DragonFly.  The solution is to install security/heimdal from pkgsrc and follow corecode’s brief instructions.