Thomas Nikolajsen came up with some ideas for making the configuration files for a given Hammer volume accessible, even when that volume is being presented over NFS.  He’s looking for more ideas.