The burncd command has been removed; it hasn’t been working for some time.  The sysutils/cdrtools utility cdrecord is the viable alternative.  cdrecord is a pkgsrc application, but it comes on the DragonFly install CD/DVD/image/whatnot.