Pkgsrc packages that have source files that can’t be redistributed, and go missing for the length of an entire quarterly release, will get removed.  They are effectively broken at that point anyway.

That policy is now formally in place; I don’t think there was a clear prescription before.