Sepherosa Ziehau has some suggestions for anyone looking for some kernel hacking.  They’re mostly based around busdma(9).

dragonflybsd.org appears to be down right now so I’m linking to the MARC kernel@ post.