Since dports uses FreeBSD ports as a base, adding something to FreeBSD ports means it will show in dports, too.  However, it doesn’t have to go that way.  It’s possible to have dports packages that exist only in dports.  If you have changes to a port that make it compile on DragonFly, that can be added too.  For all of that, go to the dports issues page on GitHub.