Tomohiro Kasumi wrote a lengthy explanation of what “@@” means, in the context of the Hammer file system.  It acts as a sort of signifier for each actual Hammer pseudo-file-system, since it’s possible to null-mount these anywhere in DragonFly, under all sorts of names.  Don’t trust my summary, though – read his.