Thanks to a suggestion from Lassi Kortela, man.dragonflybsd.org now exists and takes you directly to the online man page interface, similar to man.(free/net/open)bsd.org.