Here’s a recommendation (and a usage lesson) on pkg-provides, a tool for matching a file to the installed pkg that brought it.  It goes with the pkglocate article some weeks ago; it seems like this should be standard functionality.  Thanks to Nelson H. F. Beebe.