This happened a little bit ago but I wanted to be able to post a solution to the pkg upgrade issue (yesterday) before mentioning it: there’s a freshly built batch of packages for DragonFly, so now is a good time to upgrade with pkg.