There are USB devices out there that are sort of like a mouse, as in they work as a pointing device, but they don’t show up as a mouse device.  For example, the PowerMate USB Multimedia Controller.  It’s possible to pipe the events from this or similar ‘weird’ devices to sysmouse, and use it the way you’d expect, with this fix from user tautology.