Victor Balada Diaz has been working on improvements to jail(8); he has a patch that has IPv6 support and allows for multiple IP support.  Please try, and give feedback.