Julio M. Merino Vidal, a pkgsrc developer, has a writeup on his blog about some different ways to upgrade pkgsrc, along with a link to the definitive source.  (seen on NetBSD News Beat)