You probably type “du -sh *” reflexively when looking at disk usage, or at least I do.  On DragonFly, there’s also a -t option, which gives the simple file size on disk.  That’s the amount of data that would need to move when copied; that may differ from other amounts because of compression at the filesystem level.