Matthew Dillon implemented POLLHUP for pipes in DragonFly, in -current and 6.0.  I mention it because it was for Zig support, and it’s always nice to get a bug report directly from people developing a tool or language.