The usual way for building pkgsrc packages from source is ‘bmake install clean’, to build and install the package, and then clean the work files from building it.  Since the recent change to DESTDIR, where a binary package is built before installation, you may want to add ‘package-clean’ to the list, so that the binary package is also removed after installation.