Disk encryption and non-QWERTY keyboard layouts

When you encrypt your DragonFly boot drive, initrd(7) is run to get your system online and able to accept a password to decrypt the drive.  So far, so good.  The initrd program is a minimal userland designed to be small, and it generally works.  However, it assumes a QWERTY keyboard.  If you’re Pierre-Alain TORET and normally use an AZERTY (in this case French) keyboard, that makes it difficult to type the decryption phrase.

It’s possible to patch a different keyboard layout into initrd, and he has documented just how to do that.

A new upgrade method

Remember my post about a new upgrade script?  tse, the author, has happily added in a bunch of suggestions.  I’m intermittently traveling and can’t do anything to test it for days yet – but I’d love to see others try it out.

The bugs issue tracking versions is here: #3197.  Can you, dear reader, try it out?  Do an in-place upgrade on your version, or even a test install with a VM?  I want to see what happens in the wild.